Cada peça de roupa que compra vem com uma série de etiquetas que exibem pequenos ícones relacionados com o que podemos ou devemos evitar ao lavá-la, secá-la e passá-la a ferro. Conhece o
significado dos símbolos de lavagem ? Embora estejam presentes em todas as peças, surgem frequentemente dúvidas sobre o seu significado.
A origem dos símbolos da lavandaria
Estes símbolos foram
idealizados pela Ginetex , a
Associação Internacional de Etiquetagem para a Conservação Têxtil , que, em 1963, se apercebeu da necessidade de os incluir nas etiquetas das roupas para as tratar e cuidar como merecem. O significado e a forma dos símbolos de lavagem são semelhantes em todo o mundo, exceto no Japão e na Austrália.
Embora por vezes possamos subestimá-los, é muito importante
aprender a compreender o significado dos símbolos de lavagem, secagem e passagem a ferro , pois isso permitir-nos-á tratar as nossas roupas adequadamente. Desta forma,
os tecidos não só se manterão em boas condições e manterão a sua forma original , como também durarão muito mais tempo.
Os tecidos estão em constante evolução, e surgem novas misturas e tecidos que requerem cuidados especiais. Se não soubermos isto, podemos danificá-los durante a lavagem ou a passagem,
fazendo com que estiquem ou encolham, descoloram, rasguem ou deformem . Para evitar que isso aconteça com as suas roupas, explicaremos o significado de cada um dos símbolos de lavagem!
Quais são os símbolos da lavandaria?
Estes são os principais símbolos de lavagem que verá nas etiquetas da roupa. Existem
diferentes tipos de lavagem, e nem todos são adequados para todos os tipos de roupa . Por exemplo, uma lavagem que inclua um ciclo de centrifugação não será adequada para uma peça que contenha lã. Outros tecidos, como a seda, não toleram temperaturas elevadas, e o poliéster prefere temperaturas frias. Tome nota para não estragar as suas roupas.
Símbolos de lavagem à máquina
Para indicar que se referem ao processo de lavagem, todos estes símbolos
são representados por um balde rectangular , ao qual se acrescenta alguma informação.
-
Balde riscado. Isto significa que a peça não pode ficar molhada.
-
Balde com líquido. Este é um dos mais comuns e significa simplesmente que a peça pode ser submersa num recipiente cheio de água sem problemas.
-
Balde cheio com uma linha por baixo. Lave em ciclo delicado.
-
Balde de temperatura. Por vezes, existem números dentro do balde, indicando as temperaturas máximas a que os tecidos podem ser sujeitos. No entanto, outras vezes, as temperaturas são representadas por pontos. São interpretados da seguinte forma:
-
Um ponto. Máximo de 30 ºC.
-
Cólon. Máximo de 40 ºC.
-
Três pontos. Não deve exceder os 50ºC.
-
Quatro pontos. Máximo de 60 ºC.
-
Cinco pontos. A temperatura máxima de lavagem é de 70 °C.
-
Seis pontos. Esta peça de roupa pode ser submetida a uma temperatura de 95 °C, o que significa que pode até ser fervida sem danos.
Símbolos de lavagem das mãos
Saber ler as etiquetas da roupa significa saber quando uma peça só pode ser lavada à mão. Esta recomendação é normalmente feita
para peças muito delicadas , como roupa interior feita de determinados tecidos. Isto evita que as peças encolham de tamanho, por exemplo.
-
Lavar com uma mão. A peça pode ser lavada com água, mas deve ser feita à mão. Uma alternativa é usar um saco protetor para roupa delicada e depois lavá-la na máquina de lavar na configuração mais delicada. Algumas máquinas têm a definição de lavagem à mão, na qual a peça não é centrifugada.
-
Um balde cheio com duas linhas por baixo. Quando o balde tem uma linha em vez de duas, a lavagem deve ser mais suave. Nestes casos, pode optar por lavar à mão.

Símbolos para a utilização de branqueadores e agentes branqueadores
Nas instruções de lavagem, existem instruções específicas para a utilização de lixívia e agentes branqueadores.
Os símbolos triangulares são utilizados para esta finalidade. Podem ser encontrados nas seguintes formas:
-
Triângulo vazio. Qualquer produto deste tipo pode ser utilizado. Se tiver as letras CL, significa que pode usar lixívia com cloro, como lixívia.
-
Triângulo riscado. Não pode usar alvejante. Este símbolo pode ser preto ou branco, mas ambos significam a mesma coisa. Nada de lixívia!
-
Triângulo com riscas no interior. Neste caso, pode utilizar produtos branqueadores à base de oxigénio, pois não danificam as cores da sua roupa interior .
Símbolos de secagem de roupa
Além da importância de lavar a roupa corretamente,
o processo de secagem também o ajudará a obter os melhores resultados . Tenha em atenção os métodos de secagem que encontra na etiqueta.
Secar na máquina
Para a secagem em tambor, existem estes símbolos. Geralmente, são representados por
um quadrado com um círculo no seu interior :
-
Quadrado com círculo riscado. Não secar na máquina de secar. Também disponível em formato quadrado com círculo preto.
-
Quadrado com um círculo no interior. Pode ser seco na máquina de secar.
-
Quadrado com um ponto no centro. Secar na máquina a baixa temperatura.
-
Quadrado com dois pontos. Secar na máquina à temperatura normal.
-
Quadrado com três bolas. Secar na máquina a uma temperatura elevada.
-
Quadrado com um círculo e uma linha por baixo. Secar a uma temperatura média e no ciclo delicado.
-
Quadrado com um círculo e duas linhas por baixo. Secar a baixa ou fria temperatura e em ciclo para peças delicadas.

Secagem ao ar
Existem também símbolos que indicam como secar a roupa ao ar livre, adequados para tecidos que não suportam as altas temperaturas da máquina de secar e exigem mais cuidados. Nestes casos, não existe um círculo dentro do quadrado.
-
Quadrado riscado. A peça não pode ser centrifugada à máquina, pelo que deve ser escorrida e seca ao ar livre.
-
Laço cruzado. Torça a peça sem a torcer.
-
Quadrado com uma linha curva no interior. A peça pode ser pendurada no estendal.
-
Quadrado com três linhas verticais. A água deve escorrer da peça enquanto esta estiver pendurada verticalmente nos cabides.
-
Quadrado com duas linhas transversais num canto. Deve ser seco à sombra.
-
Quadrado com uma linha horizontal. A peça deve ser seca na horizontal.

Símbolos de passar a ferro
O símbolo do ferro de engomar é, possivelmente, o mais fácil de reconhecer, pois é um pictograma que representa este eletrodoméstico. Podemos identificar vários:
-
Ferro riscado. Não passar!
-
Passe a peça sobre tecido branco. Pode passar a peça a uma temperatura normal.
-
Passe com um ponto. Passe a uma temperatura baixa e sem vapor.
-
Passe com o ferro em duas extremidades. Passe a uma temperatura média.
-
Ferro em três pontos. É permitido passar a alta temperatura sem danificar a peça.
-
Passe com as linhas de vapor riscadas. Passe sem usar a opção vapor.
Símbolos de limpeza profissional de roupa
A lavagem profissional de roupa é geralmente caracterizada por
símbolos circulares nas etiquetas. Estes são os símbolos mais comuns, que terão de ser interpretados no centro de lavagem onde leva a sua roupa.
Lavagem a seco
Para a roupa que precisa de ser limpa a seco, existem
vários símbolos circulares que indicam o que pode e o que não pode ser feito. Por exemplo, estes são os símbolos de limpeza a seco:
-
Círculo riscado. Não adequado para limpeza a seco.
-
Círculo vazio. A limpeza a seco é permitida em lavandarias ou tinturarias profissionais.
-
Circule com um A. Os solventes podem ser utilizados para limpeza a seco.
-
Circule com um F. Devem ser tratados como artigos delicados na limpeza a seco. O benzeno pode ser usado para isso.
-
Circule com um P. O percloroetileno pode ser utilizado, mas não outros solventes.
-
Circule com um risco abaixo à esquerda. Lavar a seco a baixas temperaturas.
-
Círculo com uma linha no canto superior esquerdo. Limpeza a seco sem vapor.
-
Circule com uma linha abaixo à direita. Limpeza a seco em ciclo curto.
-
Circule com uma linha no canto superior direito. Lavar a seco com humidade reduzida.
Limpeza com água
Por vezes, a limpeza profissional não é limpeza a seco, mas sim água, embora de forma diferente da lavagem à mão ou na máquina. Este é o seu símbolo:
-
Circule com um W. Limpeza profissional normal com água.

Agora já sabe como identificar e compreender o significado dos símbolos de lavagem. Já não parece tão difícil? Mantenha o nosso guia à mão e consulte quaisquer símbolos nas etiquetas das suas roupas sobre os quais não tenha a certeza. E não se esqueça de os ter em conta ao cuidar das suas peças Abanderado para saber
como lavar a roupa interior corretamente e mantê-la em boas condições durante mais tempo.