A origem da palavra gayumbos
A primeira vez que esta palavra foi utilizada para se referir à roupa interior masculina foi em 1905 , quando foi documentada no Diccionario del slang español (Dicionário de Calão Espanhol ). Este livro, na época, compilava as palavras mais coloquiais e casuais utilizadas para se referir a determinados itens ou objetos, bem como adjetivos e cumprimentos. E a RAE (Real Academia Espanhola)? Ela tem algo a dizer sobre a palavra "gayumbos"? A RAE incluiu-a na sua última edição, em 2014. Uma nota anexa à palavra especifica que a sua origem é incerta e as suas origens são desconhecidas. Alguns afirmam que o termo pode ser derivado da palavra "gayomba ", que se refere a um arbusto leguminoso mais vulgarmente conhecido como "retama de olor". Esta planta tem flores amarelas que exalam um odor desagradável. Aparentemente, o termo "gayumbos" começou a ser utilizado ironicamente para se referir ao odor desagradável que a roupa interior pode exalar se a higiene adequada não for mantida. Seja como for, a verdade é que a palavra gayumbos é muito utilizada hoje em dia, especialmente em Espanha, para se referir a roupa interior. É possível que não esteja familiarizado com este termo na América Latina, pois utilizam um termo próprio.
Outras formas de se referir à roupa interior
Não há dúvida de que o termo "cuecas" é o mais comumente utilizado para se referir à roupa interior masculina atualmente. Além disso, é o único utilizado em contexto formal, enquanto outros são mais coloquiais (como os "gayumbos"). Mas de onde vem esta palavra? Para encontrarmos a sua origem etimológica, precisamos de pesquisar um pouco a raiz do termo:- Cálcis. Os romanos referiam-se ao calcanhar por vários termos, incluindo chalcis, embora todos tivessem a mesma raiz.
- Calceus . Esta era uma palavra que vinha da mesma raiz e definia a indumentária que se ajustava ao pé, o sapato.
- Meias. Quando começaram a ser usadas, eram chamadas de collants. Com o tempo, as meias foram cobrindo dos pés à cintura, até que algum tempo depois foram divididas em duas partes.
- Meias. Uma das partes em que os gémeos eram divididos cobria o gémeo e os pés, dando origem ao termo meias.
- Calcinhas. A outra parte cobria o abdómen e as nádegas e ficou conhecida como calzones. À medida que o tamanho desta peça diminuiu, foi acrescentado o diminutivo "illo", daí a palavra "calzoncillo".
- Calzón . Esta palavra é utilizada em diferentes zonas da América do Sul e da Guatemala para se referir à roupa interior.
- " Trusa ". É curioso que esta palavra seja utilizada em diferentes partes do mundo para descrever peças de vestuário semelhantes. Por exemplo, em Cuba e na República Dominicana, refere-se aos fatos de banho; no México, as cuecas boxer; e no Peru, é utilizada para roupa interior masculina e feminina. Curioso, não é?
- Bombacho . Este é o nome dado às cuecas em países como a Argentina, o Brasil e o Paraguai.
